L’Homme
à qui la nation turque doit tout Atatürk De man aan wie de Turkse
natie alles dankt Mustafa Kemal Atatürk,
militaire de grande valeur, homme d'Etat réformateur et fondateur de la
République de Turquie, a vécu à peine plus d'un demi-siècle, 57 ans
seulement, mais les tâches importantes et variées qu'il a su accomplir
en si peu de temps pourraient remplir plusieurs vies pour le commun des
mortels. Nous pensons (et nous tenons à ce que
vous nous compreniez bien) qu'il est important, aujourd'hui plus
qu'hier, de bien expliquer l'œuvre de cet homme, Atatürk, "Père des
Turcs” , ainsi que les principes laïques de la république turque que
personne, à l'intérieur ou à l'extérieur de ce beau pays, ne peut
remettre en question. Lorsque vous lisez ces quelques lignes sur
Atatürk, n'omettez pas de penser que la Turquie est le seul pays
(presque) démocratique et (absolument) laïque dans le monde de l'Islam.
Ce n'est ni l'Iran, ni l'Irak, ni l'Arabie… Elle aurait pu être
aujourd'hui, si elle n'avait pas eu la chance d'avoir ce "Père", une
source d'instabilité pour l'Occident. Or, elle est "dans" l'Occident,
"malgré" l'Occident. Nous disons donc "Mustafa
Kemal Atatürk". Il naît en 1881 à Salonique. Fils d'un fonctionnaire
ottoman modeste, il choisit la carrière militaire malgré l'opposition
de sa mère veuve. Critiquant à chaque occasion l'administration de
l'Empire ottoman, il se pose en défenseur de l'idée d'indépendance qui
déplait évidemment au sultan. Première Guerre
Mondiale… L'Empire ottoman se range du côté de l'Allemagne contre les
membres de l'Entente. En 1915, les flottes françaises et britanniques
débarquent aux Dardanelles. Une des batailles les plus sanglantes de la
guerre a lieu. Le colonel Mustafa Kemal, en rassemblant toutes les
forces sous ses ordres, met en échec le débarquement. Cet événement
sera un
tournant dans sa vie. Il est promu général en 1916. Il se bat d'abord
contre les Russes, puis contre les Anglais. La
guerre prend fin. L'Empire vaincu, Ýstanbul, Ýzmir et Anatolie
envahis… Mustafa Kemal décide de lutter contre
l'occupation et arrive à Samsun, une ville de la Mer Noire, le 19 mai
1919. C'est la date du lever du soleil
républicain. Tout
s'accélère… Mustafa Kemal, après avoir obtenu
le soutien de son peuple, le 23 Avril 1920, inaugure la Grande
Assemblée Nationale de Turquie. Il déclare au monde entier que la
nation turque ne reconnaît pas le traité de Sèvres signé par le sultan.
Il met en place une armée et déclenche la Guerre de Libération.
Dès la libération de la Turquie, vers la fin
de 1922, Mustafa Kemal abolit le sultanat, complice des forces
d'occupation. Le 29 octobre 1923, la République
de Turquie est proclamée par la Grande Assemblée Nationale et Mustafa
Kemal en est élu président. C'est le début des réformes
républicaines: Le califat est
supprimé. Le Code Civil est adopté, tout comme
le système métrique et le calendrier
international. Une loi votée encourage le port
des costumes occidentaux. L'alphabet latin est
introduit. C'est le point de départ d'une vaste campagne
d'alphabétisation. En 1934, Mustafa Kemal se
pose en précurseur et accorde aux femmes turques les droits de vote et
d'éligibilité. La même année est votée la loi qui permet aux Turcs
d'avoir des noms de famille et le nom d'Atatürk est donné à Mustafa
Kemal par la Grande Assemblée Nationale.
L'homme ne s'est jamais arrêté jusqu'au jour où il est décédé à
Ýstanbul, le 10 novembre 1938. Il a confié son
œuvre à la jeunesse turque. Nous protégeons son
héritage. Mustafa Kemal Ataturk,
verdienstelijk militair, hervormer en staatsman en tevens stichter van
de Republiek Turkije, heeft slechts iets meer dan een halve eeuw
geleefd, 57 jaar, maar de belangrijke en uiteenlopende zaken die hij
wist te voltooien in zo weinig tijd kunnen verschillende mensenlevens
vullen. Wij denken (en wij houden eraan
dat u ons goed begrijpt) dat het belangrijk is, vandaag meer nog dan
gisteren, om het werk van deze man, Atatürk, de "vader der Turken",
grondig uit te leggen, alsook de seculiere principes van de Turkse
republiek die niemand, niet in of buiten dit mooie land, in vraag kan
stellen. Als u deze zinnen leest over Atatürk, vergeet dan niet te
bedenken dat Turkije het enige (bijna) democratische en (geheel)
seculiere land is in de islamwereld. Noch Iran, noch Irak, noch
Saoedi-Arabië zijn zulke landen.. Het land had vandaag de dag een bron
van instabiliteit kunnen zijn voor het Westen, als het niet het geluk
gekend had deze "Vader" te hebben. Het land maakt deel uit van het
Westen, "ondanks" het Westen. Wij zeggen dus
"Mustafa Kemal Atatürk". Hij werd geboren in 1881 in Saloniki. Als zoon
van een bescheiden Ottomaanse bediende, kiest hij voor een militaire
carrière ondanks de weerstand van zijn weduwe-moeder. Bij elke
gelegenheid kritiek leverend op de administratie van het Ottomaanse
Rijk, wordt hij de verdediger van de onafhankelijk-heidsgedachte die de
sultan echter niet genegen is. De Eerste
Wereldoorlog... Het Ottomaanse Rijk schaart zich aan de zijde van
Duitsland tegen de leden van de Alliantie. In 1915 vertrokken Franse en
Britse vloten richting Dardanellen. Een van de meest bloedige
veldslagen van de oorlog heeft dan plaats. Kolonel Mustafa Kemal, die
alle troepen onder zijn gezag brengt, verhindert hun aankomst. Deze
gebeurtenis zal een keerpunt worden in zijn leven. Hij wordt
gepromoveerd tot generaal in 1916. Hij bindt daarna nog de strijd aan
met de Russen en met de Engelsen. De oorlog
loopt ten einde. Het Rijk wordt verslagen, Ýstanbul, Ýzmir en Anatolië
worden ingenomen... Mustafa Kemal beslist om te
vechten tegen de bezetting en komt aan in Samsun, een stad aan de
Zwarte Zee, op 19 mei 1919. Dit wordt de datum van het begin van het
ontkiemen van de republikeinse gedachte. Er
volgt een stroomversnelling... Mustafa Kemal
huldigt de Grote Nationale Assemblee van Turkije in, op 23 april 1920,
na de steun van zijn volk te hebben verkregen. Hij verklaart aan de
hele wereld dat de Turkse natie het verdrag van Sèvres dat getekend
werd door de sultan, niet erkent. Hij installeert een leger en begint
de Bevrijdingsoorlog. Na de bevrijding van
Turkije, eind 1922, schaft Mustafa Kemal het sultanaat af, dat
coöpereerde met de bezettingsmachten. Op
29 oktober 1923, werd de Republiek Turkije uitgeroepen door de Grote
Nationale Assemblee en Mustafa Kemal wordt tot president verkozen. Dit
vormt het begin van de republikeinse hervormingen :
Het kalifaat wordt
afgeschaft. Het burgerlijk wetboek wordt
aangenomen, alsook het metrisch systeem en de internationale
kalender. Een wet wordt gestemd die het dragen
van westerse kleren aanmoedigt. Het Latijnse
alfabet wordt geïntroduceerd. Dit wordt het begin van een grote
alfabetiseringscampagne. In 1934 werpt Mustafa
Kemal zich op tot pionier als hij aan de Turkse vrouwen het stemrecht
en het recht om verkozen te worden toekent. In
datzelfde jaar wordt de wet gestemd die de Turken toelaat een
familienaam te hebben en wordt de naam Atatürk aan Mustafa Kemal
toegekend door de Grote Nationale Assemblee.
Hij hield niet op met werken tot op de dag van zijn dood in Istanbul,
op 10 november 1938. Hij heeft zijn levenswerk
gewijd aan de Turkse jeugd. Wij beschermen zijn
nalatenschap.