De
Vereniging van Turkse vrouwen van Gent L'association des femmes turques
de Gand Begin jaren 80 voelde de Turkse vrouw
zich niet zeker in België. Ze werd geconfronteerd met bepaalde
problemen : een gebrek aan zekerheid, een gebrek aan kennis over de
Belgische samenleving, aan kennis van de taal, analfabetisme… vandaar
haar isolement. Enkele Turkse vrouwen in Gent
hebben besloten iets aan hun situatie te doen. Eerst hebben ze het
initiatief genomen om het alfabet aan te leren aan migrantenvrouwen, in
hun eigen taal in Sint-Amandsberg. Deze vrijwilligers waren ervan
overtuigd dat men vrouwen moet laten deelnemen aan het sociale
leven om problemen op te lossen en om aan hun noden tegemoet te
komen. In januari 1985 werd een vereniging van
Turkse vrouwen opgericht door enkel vrouwen. Sindsdien is de GTKB een
bloeiende vereniging geworden in Gent-Oost met zijn eigen zalen en
bedienden maar ook met zeer gevarieerde activiteiten waarvan de
Turkse vrouwen ten volle kunnen profiteren.
GTKB staat open voor alle vrouwen, zonder onderscheid van etnische
origine, godsdienst, leeftijd of onderwijsniveau. Het doel is bij te
dragen aan de bewustwording en de emancipatie van de geïmmigreerde
vrouw. Ze wil vrouwen informeren en hen meer zelfverzekerd maken op
sociaal, cultureel en politiek vlak. De
socioculturele activiteiten en excursies geven de mogelijkheid aan de
vrouwen om een ander beeld te krijgen op zichzelf en op de samenleving
waarin ze leven. Door de migrantenvrouwen en de Belgen met elkaar in
contact te brengen, bevordert men de samenwerking en solidariteit
tussen hen. Men verdedigt het idee dat door kennis van hun cultuur van
oorsprong, men een brug kan bouwen naar de omgevende
samenleving. De rol van de vrouw in het
onderwijsproces van het kind neemt een centrale plaats in in de
activiteiten van de vereniging. De vrouwen zijn
altijd welkom op de GTKB voor een eenvoudig gesprek, om informatie te
verkrijgen of om hulp te krijgen voor administratieve of andere
problemen. Ze kunnen er ook terecht voor taalcursussen, lessen in
sport, handwerk, schilderen, koken, etc. GTKB orga-niseert regelmatig
excursies (soms naar het buitenland) of
feestjes. Het gaat dus samengevat om een Turkse
vereniging die lovenswaardig werk verzet. Au
début des années 80, la femme turque ne se sentait pas très
rassurée en Belgique. Elle était confrontée à certains problèmes: un
manque d' assurance, manque de connaissance de la société belge et de
connaissance de la langue, l'analphabétisme… D'où
l'isolement. Quelques femmes turques à Gand ont
décidé de travailler pour améliorer la situation. D'abord, elles ont
pris l'initiative d'enseigner l'alphabet aux femmes migrantes, dans
leur propre langue, à Sint-Amandsberg. Ces femmes bénévoles étaient
convaincues qu'il fallait faire participer les femmes à la vie sociale
pour résoudre les problèmes et pour répondre à leurs
besoins. C'est en janvier 1985 qu'une
association de femmes turques a été fondée uniquement par des femmes.
Depuis, GTKB est devenue une association éblouissante à Gand-Est avec
ses salles et ses employés mais aussi avec des activités très variées
dont les femmes turques profitent largement.
GTKB est ouverte à toutes les femmes, sans distinction d'origine
ethnique, de religion, d'âge ou de niveau d'éducation. Le but est de
contribuer à la prise de conscience et à l'émancipation de la femme
immigrée. Elle veut informer les femmes et les rendre plus assurées sur
le plan social, culturel et politique. Les
activités socioculturelles et les excursions donnent la possibilité aux
femmes de porter un autre regard sur elles-mêmes et la société dans
laquelle elles vivent. En mettant en contact les femmes migrantes et
Belges, on favorise la coopération et la solidarité entre elles. On
défend l'idée que par la connaissance de leur culture d'origine, on
peut jeter un pont vers la société entourante.
Le rôle de la femme dans le procès d' éducation de l' enfant prend une
place centrale dans l' activité de l'
association. Les femmes sont toujours
bienvenues à GTKB pour une simple conversation, pour obtenir des
informations ou pour recevoir de l'aide concernant des problèmes
administratifs ou autres. Elles y trouveront également des cours de
langues, de sport, de broderie, de peinture, de cuisine etc. GTKB
organise régulièrement des excursion (parfois à l' étranger) ou des
fêtes. En résumé, il s'agit d'une des
associations turques dont le travail est à saluer respectueusement ÝKV
De Stichting voor de Economische Ontwikkeling
(IKV - Iktisadi Kalkinma Vakfi) is een permanent
vertegenwoordigingsorgaan in Brussel dat zijn roeping vervult sinds
1984. De Stichting voor de Economische
Ontwikkeling vervult vertegenwoordigings- en onderzoeksopdrachten in
naam van de Turkse zakenwereld op het gebied van Gemeenschapsmateries.
De Turkse zakenwereld op de hoogte houden, en studies en analyses
verrichten over de evolutie van de Europese Unie, dat zijn de
essentiële functies van de IKV. Als instituut zonder winstoogmerk
en ondersteund door de meest representatieve organen van de privé
sector, vervult de IKV vooral volgende taken :ü Alles wat nodig
is om Turkije toe te laten haar relaties met andere landen, economische
groeperingen en meer speciaal met de Europese Unie, te ontwikkelen.ü de
consultancy- en expertisefuncties verzekeren voor de organen van de
privé sector wat betreft de gemeenschapsmateries, helpen om meningen te
vormen de waarschijnlijke scenario's bestuderen en voorzien in
het kader van de Turkse integratie in de Gemeenschap, publicaties
voorbereiden en uitgeven in deze materie, de Turkse zakenwereld
informeren door middel van vergaderingen, seminaries en conferenties.ü
Informatie vergaren en contacten leggen met de Europese Unie; actief
deelnemen aan het werk van gemeenschapsorganisaties zoals de Eurokamers
(Verenigingen van Kamers van Koophandel en Nijverheid van
Europa). IKV realiseert haar werk met
onderzoekers in Istanbul en Brussel, onder de leiding van een
bestuursraad die voor twee jaar verkozen wordt. La
Fondation pour le Développement Economique (ÝKV-Iktisadi Kalkýnma
Vakfý) est un bureau de représentation Permanent à Bruxelles qui
poursuit sa vocation depuis 1984. La
Fondation pour le Développement Economique remplit les fonctions de
représentation et de recherche au nom du monde d'affaires turc dans le
domaine des affaires communautaires. Etudier, analyser et
informer le monde d'affaires turc sur l'évolution de l'Union Européenne
demeurent les fonction essentielles de l'IKV. Institution sans
but lucratif et soutenue par tous les organismes les plus
représentatifs du secteur privé, IKV s'emploie prioritairement à : ü
Effectuer tous les travaux nécessaires afin de permettre à la Turquie
de développer ses relations avec les autres pays, les groupements
économiques et plus particulièrement avec l'Union Européenne ;ü Assurer
les fonctions de consultation et d'expertise pour les organismes du
secteur privé en ce qui concerne les affaires communautaires, répondre
aux cas s'y rapportant, aider à former des opinions ; ü Etudier et
prévoir les scénarios probables dans le cadre de l'intégration
turco-communautaire, préparer et éditer des publications dans ce
domaine, informer le monde des affaires de la Turquie à travers
l'organisation de réunions, séminaires et conférences ;ü Obtenir des
informations et établir des contacts avec l'Union Européenne;
participer activement aux travaux des organisations communautaires
telles que Eurochambres. (Associations des Chambres de Commerce et
d'industrie d'Europe), IKV réalise ses travaux
avec ses chercheurs à Istanbul et à Bruxelles, sous la direction d'un
Conseil d'administration élu pour deux ans.
[ 
.. 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .. ] 
