Waar staan ze,
de Turkse vrouwen van België? Dat is een vraag
die wij ons dikwijls stellen : waar staan ze, de Turkse vrouwen van
België? Wij zijn nog altijd op zoek naar een correct en eerlijk
antwoord op die vraag. Wij hebben niet de
bedoeling een vals positief beeld op te hangen van de Turkse vrouw want
ze heeft veel problemen. Het is een feit dat ze, dankzij Atatürk, haar
politieke rechten veel eerder kreeg dan de Belgische vrouw. Misschien
ging het te gemakkelijk. Vandaag de dag zijn er niet meer vrouwen in de
Turkse Grote Nationale Assemblee vergeleken met de jaren 30.. Een
schandalige situatie! Er valt natuurlijk veel
te zeggen en te schrijven over de vrouw, wat haar nationaliteit ook is.
Wij zullen dus in België blijven en praten over de Turkse vrouw in
simpele, echte en mooie beelden. U zal zien dat ze ondanks alles,
alomtegenwoordig zijn, en soms zelfs
allesoverheersend. We hebben reeds reportages
gepubliceerd over “onze” vrouwen door met sociologen en psychologen te
gaan praten. We hebben reeds vastgesteld dat een deel van deze
vrouwen opgesloten blijven en dat dat niet noodzakelijk hun eigen
keuze is. Er bestaat een probleem rond "geïmporteerde vrouwen". Het
gaat over jonge bruiden die van Turkije komen met veel hoop en die
dikwijls terecht komen in een zeer gesloten milieu met middeleeuwse
regels. Dat bestaat echt in België ! Er zijn NGO's die serieus werk
leveren om hen te helpen eruit te geraken. We
weten ook dat bepaalde jonge meisjes problemen hebben om te
communiceren met hun ouders maar dat is blijkbaar geen uitsluitend
Turks probleem, in milieus van migranten zijn er jongeren met veel
grotere moeilijkheden. De Turkse vrouw
wordt gerespecteerd en is, laten we eerlijk zijn, dikwijls autoritair.
(Het “probleem” is dat niet enkel de hoofdredacteur van ons magazine
een vrouw is maar ook dat 80 % van haar team bestaat uit vrouwen (die
erg mooïe zijn !) Men kan zich afvragen waarom zij de redactie van deze
bladzijden die speciaal aan de vrouw gewijd zijn, toevertrouwd hebben
aan een van de weinige mannen van het tijdschrift, maar hij die deze
taak op zich dient te nemen, verkiest voorzichtig te handelen. Want hij
is omgeven door Turkse vrouwen die zich heel beslist zouden verdedigen,
zich bevrijden alsof ze dat nog niet gedaan hebben, en vooral deze
zogenaamde gelijkheid tussen man en vrouw verdedigen, alsof mannen ooit
echt op een dag dat zeer hoge niveau van schoonheid en intelligentie
zouden kunnen bereiken dat op natuurlijke en goddelijke wijze voor de
vrouw is gereserveerd) Oef…
Les femmes en uniforme sont toujours
impressionnantes. Il y a des femmes
(d'origine) turques dans la police belge et elles ont la confiance de
leurs chefs. Avec l'autorisation de la police, nous les avons vues et
suivies au travail lors de deux reportages réalisés pour nos éditions
en turc. Nous pouvons témoigner qu'elles sont redoutables… pour les
méchants! Et si vous entrez dans les
bâtiments de l'OTAN ou du SHAPE, vous pourrez rencontrer des femmes
militaires, officiers de l'armée turque, qui sont de plus en plus
nombreuses. Nous en avons connues, pendant nos reportages, des pilotes,
des marines et de vrais guerrières...
souriantes. Vrouwen in uniform zijn altijd
indrukwekkend. Er zijn vrouwen van Turkse
oorsprong bij de Belgische politie en zij genieten het vertrouwen van
hun chefs. Met de toestemming van de politie, zijn wij hen gevolgd op
het werk gedurende twee reportages voor onze edities in het Turks. We
kunnen u wel zeggen dat ze geducht worden... door de
misdadigers! En als u binnengaat in de gebouwen
van de NAVO of van SHAPE, kan u vrouwelijke militairen, officiers van
het Turks leger, ontmoeten die van langsom talrijker worden. Wij hebben
er ontmoet tijdens onze reportages, piloten, mariniers en echte
strijders.. met de glimlach. Il y a beaucoup de femmes journalistes
turques en Belgique. Elles ne travaillent pas toutes pour la presse
turque. Il y en a, comme Ayfer Erkul,qui travaillent pour la presse
belge. Erkul, fille d’un ouvrier mineur de Genk, travaille depuis 8 ans
pour le journal De Morgen.
[ 
..
10 11
12 13
14 15 16 17 18 19
.. ] 
