TAV [ Anadolu .. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .. ]



TAV [ Anadolu .. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .. ]


Faymonville :un “village turc” en Belgique een « “Turks dorp” » in België On les appelle “les Turcs” et ils en sont fiers... Ils sont habillés comme les Turcs... Il y a des drapeaux turcs un peu partout...
Mais il n’y a pas un seul Turc parmi ces belges-là !Men noemt hen“Turken” en ze zijn er trots op...Ze gaan gekleed als Turken...Overal hangen Turkse vlaggen...Maar er bevindt zich geen enkele Turk
Onder die Belgen daar !      Incroyable mais vrai ! Il y a un "village turc" en Belgique ! Autrement dit, il existe un village dont les habitants sont appelés "Turcs" depuis des siècles bien qu'il n y a jamais eu  un seul Turc. C'est "Faymonville"…     Les habitants de ce coin tranquille des Ardennes, près de Malmédy, sont connus sous l'appellation de "Turcs". Ils ne s'en offensent nullement, on dirait même qu'il en sont fiers… Si vrai que le croissant figure sur leur drapeau, le club de football local s'appelle "RFC Turkania", le groupe de jeunes se nomme "Les Jeunes Turcs Réunis", l'hôtel du village a choisi comme enseigne "Au Vieux Sultan"… Il ne faut pas nécessairement attendre la période des carnavals pour aller voir les habits et les drapeaux turcs qui sont en fait les symboles auxquels les habitants de Faymonville ne renoncent jamais.     Cette situation agréablement absurde s'explique par des légendes.     Une légende veut que les habitants de Faymonville aient pris le parti des "Turcs" "contre les chrétiens" à la bataille d'Amblève en 716. Cette bataille qui mit les Austrasiens aux pri-ses avec les Neustriens est connue dans le folklore du pays de St-Vith sous le nom de "Türkenschlacht" (la bataille turque). Les "Turcs" désignant ici les Neustriens peut-être parce que l'éclatante victoire de Charles Martel à Poitiers contre les musulmans eut tant d'éclat qu'on lui assimila également celle d'Amblève.     Une autre explication plus plausible serait la suivante :     La principauté de Stavelot-Malmedy a été souvent mise à contribution (en argent) par ses princes-abbés pour les besoins de la chrétienté en lutte contre les "infidèles". Les collectes étaient fréquentes dans les églises relevant des monastères et elles n'étaient peut-être pas très populaires.     Feymonville relevant du duché de Luxembourg était assez éloigné du chef-lieu, les collectes étaient donc sans doute très rares! Dès lors les habitants de Faymonville furent accusés de "pactiser" avec l'ennemi de la chrétienté et on leur attribua le nom de "Turcs”. (Nous sommes au XVI ième ou au XVII ième siècle…)     On raconte aussi qu'avant que la chapelle n'ait une cloche, le sacristain de Faymonville montait dans la tour et, comme un muezzin, lançait à tous les vents l'appel à la prière.
     Quelle que soit la raison pour laquelle les habitants de Faymonville sont "traités" de "Turcs", nous les Turcs, nous avons énormément de sympathie pour eux. Les habitants d'un pays dont la "grandeur" fait peur à certains sont heureux et fiers de partager les mêmes drapeaux et symboles avec les habitants de ce petit village, qui est un peu le "nôtre", puisqu’ils sont “Turcs”!..